마더

마더

엄마라는 이름의 나의 구원자

저자 : 사카모토 유지 / 역자 : 이선희
분야 : 문학/예술
출간일 : 2018-03-20
ISBN : 9788960516267
가격 : 19,000원

2018년 tvN 드라마의 포문을 화려하게 장식한 <마더>의 원작 대본집이 한국에서 번역 출간된다. 드라마를 쓰지 않는, 영화 시나리오 작가 정서경이 첫 번째로 쓴 드라마의 원작이라는 것, 그것을 일본의 대표 각본가 사카모토 유지가 썼다는 것만으로도 이 작품을 소개하는 수식으로 충분하다. ‘아동학대’라는 무거운 주제를 통해 &...

책소개

마더

엄마라는 이름의 나의 구원자

2018년 tvN 드라마의 포문을 화려하게 장식한 <마더>의 원작 대본집이 한국에서 번역 출간된다. 드라마를 쓰지 않는, 영화 시나리오 작가 정서경이 첫 번째로 쓴 드라마의 원작이라는 것, 그것을 일본의 대표 각본가 사카모토 유지가 썼다는 것만으로도 이 작품을 소개하는 수식으로 충분하다. ‘아동학대’라는 무거운 주제를 통해 ‘모성’을 이야기하는 이 작품은 국내에서도 많은 팬을 보유한 사카모토 유지의 작품 중 국내 첫 출간작이라는 점에서도 그 의미가 크다. ‘가슴 먹먹한 장면’ ‘인생을 되돌아보게 하는 명대사’를 옆에 두고 볼 수 있다는 점만으로도 소장가치가 있다. 각본가의 철학과 의도가 그대로 담겨 있는 순수한 ‘대본집’이기에 독자 스스로 연출가가 되고 배우가 되어 상상의 나래를 마음껏 펼칠 수 있는 기회이기도 하다.

여주인공 나오는 우수한 조류학자였으나 연구하던 대학 연구소가 폐쇄되면서 잠시 초등학교 교사로 부임하게 된다. 무로란 초등학교에서 독특한 말버릇과 이상한 행동을 보이는 2학년 미치키 레나를 만난다. 나오는 자기도 모르게 그 아이에게 신경이 쓰여 계속 주시하게 되고, 시간이 지나면서 레나가 엄마와 동거남에게 구타와 성추행 등의 학대를 당한다는 것을 알게 된다. 그러던 어느 날 쓰레기봉투에 싸여 버려진 레나를 발견한 뒤 나오는 아이를 유괴하여 엄마가 되기로 결심한다. 유괴한 아이와 유대를 갖는 여주인공 ‘나오’, 나오를 버린 친모 ‘하나’, 나오를 키워준 양모 ‘도코’, 레나의 친엄마 ‘히토미’, 그리고 아이를 가진 나오의 동생 ‘메이’까지 다섯 엄마의 이야기를 흡인력 있는 대사를 통해서 ‘모성’의 다양한 얼굴을 보여준다.

 

“보자마자 찍고 싶은 대본이었다.

일이 아니라 진심으로 시나리오와 부딪쳐 보고 싶었다!”

일본 드라마 <마더>의 연출가 _ 미즈타 노부오

 

“<마더>와 같은 이야기를 아주 오랫동안 쓰고 싶어 했다.

다만 기회와 용기가 없었던 것뿐.”

한국 드라마 <마더>의 작가 _ 정서경 

 

‘박제된 모성’을 ‘살아 있는 모성’으로 만드는 서사의 힘

〈마더〉는 아동 학대를 소재로 한 로드무비이자 구원의 드라마다. 나오가 학대받는 레나를 유괴하여 달아난 그 길은 도망자의 길이자 구원을 향해 가는 길이다. 아울러 가해자이자 피해자인 다섯 엄마의 이야기는 엄마와 딸 사이의 관계 회복, 치유의 과정이다. 여성의 내면을 섬세히 따라가며 깊은 여운을 남기는 이 작품은 ‘박제된 모성’을 ‘살아 있는 모성’으로 바라보게 한다.

 

심장을 저릿하게 만드는,

영원히 기억하고 싶은 명대사의 향연

드라마는 결국 ‘대본’이 중심이 되는 작품이고, 드라마를 통해 시청자들이 자신의 인생을 비추어볼 때 그 진가가 드러난다. <마더>는 그런 의미에서 ‘드라마’에 충실하다. 단순히 멋진 수식어로 점철된 대사가 아니라 엄마로서, 딸로서 인생을 되돌아보게 만드는 대사들이 가득 차 있다. ‘모성’의 의미를 떠올리고 싶을 때 여타 인문서가 아니라 가장 먼저 손이 가는 책이 될 거란 확신도 그 지점에서 비롯된다. 그것이 문학이 가진 힘이다. 또한 장면, 대사, 소품, 호흡까지 방송된 드라마에서 드러나지 않았던 숨은 의미까지 알 수 있다는 점만으로도 소장 가치가 있다.

 

펼쳐 보기

저자/역자소개

저자 : 사카모토 유지

1987년 19살에 ‘제1회 후지 TV 영 시나리오 대상’에서 대상을 수상하며 데뷔했다. 1990년대 일본 트렌디드라마를 대표하던 작가에서 2000년대에는 사회성 짙은 작품을 주로 선보이는 작가로 변모했다. 2008년 왕따를 주제로 한 <우리들의 교과서>로 ‘제26회 무코다 구니코상’을, 2010년 아동 학대와 모성을 다룬 문제작 <마더>로 ‘제65회 더텔레비전드라마 아카데미상 각본상’ ‘2010년 도쿄 드라마어워드 각본상’ ‘제19회하시다상’을 수상했다. 2011년 <그래도, 살아간다>, 2013년 <최고의 이혼>, 2015년 <문제 있는 레스토랑>,2016년 <언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어 버릴 것 같아>, 2017년 <콰르텟>, 2018년 <아노네>까지 계속해서 ‘가족’을 주제로 한 작품을 발표하고 있다. 영화로는 한국에도 잘 알려진 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 각본 작업을 했다. 

역자 : 이선희

독자서평

[희야라이프] 분유추천 모유분유로 유명한 아이엠마더를 먹고 자란 튼이!

튼이가 요즘 먹고있는 분유는 아이엠마더인데요. 모유분유로 유명한 제품이라 일부러 챙겨먹이는 분들도 많더라구요. 튼이가 처음 태어났을때 먹은 분유가 아이엠마더였어요. 조리원에서 아이엠마더 분유를...
http://blog.naver.com/01695258757

[동동가족의 달콤한 인생] 혼합수유 분유추천 아이엠마더 먹여요.

완분 중인 친구에게 분유 추천 해달라고 부탁했더니 아이엠마더 분유가 모유와 가장 가깝고... 지금은 후기 이유식 진행 중이라 이유식 직후에 아이엠마더 분유를 3회 80ml, 자기 전에 240ml 먹고 있어요. 그리고...
http://blog.naver.com/qlsaks28

[뷰티풀 로즈] 튼살오일 몽디에스 마더투비 6달동안의 사용기

몽디에스에서 임산부들 관리라인으로 나온제품이 바로 마더투비 랍니다. 저는 오일제품이 바르기 편하고 좋은거 같아 마더투비 멀티오일을 발랐어요. 첫째때 크림 종류로 발라보니 너무 리치해서 매일매일 자주...
http://blog.naver.com/leeks9095

[사소하고 소소하고] 인천산후조리원 그리운 뉴마더맘산후조리원

뉴마더맘산후조리원으로 입소하게 되었는데요 힘든 상황에서 병원을 떠나 조리원으로 간다는 것이 모험처럼 느껴졌는데 이 모든 걱정이 뉴마더맘산후조리원에 들어온 순간 기우에 불과했다는 것을 알았어요...
http://blog.naver.com/doll3jun

[365일햄볶는블로그♥] 마더스픽 캐보드 어린이킥보드 입이귀에걸림~

< 마더픽스 캐보드 어린이킥보드 입이 귀에걸린 조카인이 ♥ > 아이언맨 킥보드 우리조카 귀염댕이시키... 아이언맨 마더픽스 캐보드 인데요 완전 너무멋있지않나요 사실 예니껏도 이렇게 생긴게 있는데 그건...
http://blog.naver.com/sadikk

[f a l l i n g u p] 분유추천, 엄마의 마음을 담은 모유분유 아이엠마더

분유추천, 엄마의 마음을 담은 모유분유 아이엠마더 현재 11개월인 둘째는 요즘 혼자 일어서서... 아이엠마더를 선택했다 :) 아이엠마더는 갑자기 배송이 늦어지거나 여러가지 이유로 분유가 똑 떨어지게 되어도...
http://blog.naver.com/funnycry

[공대출신 워킹맘의 험난한 여행 & 육아] 상해맛집 그랜드 마더 식당!! 동파육 너무 맛있어

그랜드 마더 레스토랑 중국말로는 라오 라오 식당 그리 화려한 음식점은 아니지만 적당한 가격에 정말... 남편은 2공기 비우더라구요. 상해 그랜드 마더 식당 이였답니다. 동파육, 콩줄기 볶음 드셔보세요~
http://blog.naver.com/00starhyunju

[리린의 달콤한 이 순간 ♩] 남양 분유교환(매일 앱솔루트명작->남양 아이엠마더 컴포트케어)

아이엠마더 컴포트케어를 추천해주시더라고요. 민감한 아기를 위한 분유라 괜찮을 거라고. 개봉해서... 민감한 아기를 위한 아이엠마더 컴포트케어. 우리 둘째 이거 먹고 속이 좀 편안해져야 할 텐데 말이에요....
http://blog.naver.com/li_lyn

[☆달빛꼬마의 빛나는 일상☆] 모유분유추천 아이엠마더! 소화도 잘 된다~

모유 분유추천 아이엠마더! 소화도 잘 된다~ 안녕하세요? 달빛꼬마예요^^ 6개월 딱동이가 원래 먹던... 분유량이 하루에 700도 안되는 아이라서 게워내기라도 하면 정말 너무 스트레스 !!ㅠㅠ 아이엠마더가...
http://blog.naver.com/99horn

[숄이&슈니 사진이야기] 마더스픽 캐보드 캐리어킥보드 밤에 더멋지다

LED는 마더스픽 캐보드에 장착되어 이제 한밤중에도 열대야다보니 아이들과 여행중에도 산책할일 많죠... 다녀야겠어요 마더스픽 캐리어킥보드 캐보드 자세히 알아보기 ** 마더스픽으로부터 제품만을 제공받아...
http://blog.naver.com/jjsun1219

관련도서

모스크바에서의 오해
모스크바에서의 오해-시몬 드 보부아르

현대 여성 지성의 상징, 시몬 드 보부아르의 빛나는 미발표작 ― 60년대 중반의 소련, 노화를 마주한 부...

요통 탐험가
요통 탐험가-다카노 히데유키

오지 탐험 작가 다카노 히데유키의 좌충우돌 코믹 투병기! 남이 가지 않는 곳을 가고, 남이 하지 않는...

까칠한 가족
까칠한 가족-조반니노 과레스키

조반니노 과레스키의 유쾌하고 따뜻한 가족 이야기 돈 카밀로와 페포네’ 시리즈로 지난 몇십 ...

백수 산행기
백수 산행기 -김서정

불혹의 백수, 북한산에 빠져들다! 이 책은 불혹의 나이에 갑자기 백수가 된 저자가 어느 날 문득 북한산을...