마더

마더

엄마라는 이름의 나의 구원자

저자 : 사카모토 유지 / 역자 : 이선희
분야 : 문학/예술
출간일 : 2018-03-20
ISBN : 9788960516267
가격 : 19,000원

2018년 tvN 드라마의 포문을 화려하게 장식한 <마더>의 원작 대본집이 한국에서 번역 출간된다. 드라마를 쓰지 않는, 영화 시나리오 작가 정서경이 첫 번째로 쓴 드라마의 원작이라는 것, 그것을 일본의 대표 각본가 사카모토 유지가 썼다는 것만으로도 이 작품을 소개하는 수식으로 충분하다. ‘아동학대’라는 무거운 주제를 통해 &...

책소개

마더

엄마라는 이름의 나의 구원자

2018년 tvN 드라마의 포문을 화려하게 장식한 <마더>의 원작 대본집이 한국에서 번역 출간된다. 드라마를 쓰지 않는, 영화 시나리오 작가 정서경이 첫 번째로 쓴 드라마의 원작이라는 것, 그것을 일본의 대표 각본가 사카모토 유지가 썼다는 것만으로도 이 작품을 소개하는 수식으로 충분하다. ‘아동학대’라는 무거운 주제를 통해 ‘모성’을 이야기하는 이 작품은 국내에서도 많은 팬을 보유한 사카모토 유지의 작품 중 국내 첫 출간작이라는 점에서도 그 의미가 크다. ‘가슴 먹먹한 장면’ ‘인생을 되돌아보게 하는 명대사’를 옆에 두고 볼 수 있다는 점만으로도 소장가치가 있다. 각본가의 철학과 의도가 그대로 담겨 있는 순수한 ‘대본집’이기에 독자 스스로 연출가가 되고 배우가 되어 상상의 나래를 마음껏 펼칠 수 있는 기회이기도 하다.

여주인공 나오는 우수한 조류학자였으나 연구하던 대학 연구소가 폐쇄되면서 잠시 초등학교 교사로 부임하게 된다. 무로란 초등학교에서 독특한 말버릇과 이상한 행동을 보이는 2학년 미치키 레나를 만난다. 나오는 자기도 모르게 그 아이에게 신경이 쓰여 계속 주시하게 되고, 시간이 지나면서 레나가 엄마와 동거남에게 구타와 성추행 등의 학대를 당한다는 것을 알게 된다. 그러던 어느 날 쓰레기봉투에 싸여 버려진 레나를 발견한 뒤 나오는 아이를 유괴하여 엄마가 되기로 결심한다. 유괴한 아이와 유대를 갖는 여주인공 ‘나오’, 나오를 버린 친모 ‘하나’, 나오를 키워준 양모 ‘도코’, 레나의 친엄마 ‘히토미’, 그리고 아이를 가진 나오의 동생 ‘메이’까지 다섯 엄마의 이야기를 흡인력 있는 대사를 통해서 ‘모성’의 다양한 얼굴을 보여준다.

 

“보자마자 찍고 싶은 대본이었다.

일이 아니라 진심으로 시나리오와 부딪쳐 보고 싶었다!”

일본 드라마 <마더>의 연출가 _ 미즈타 노부오

 

“<마더>와 같은 이야기를 아주 오랫동안 쓰고 싶어 했다.

다만 기회와 용기가 없었던 것뿐.”

한국 드라마 <마더>의 작가 _ 정서경 

 

‘박제된 모성’을 ‘살아 있는 모성’으로 만드는 서사의 힘

〈마더〉는 아동 학대를 소재로 한 로드무비이자 구원의 드라마다. 나오가 학대받는 레나를 유괴하여 달아난 그 길은 도망자의 길이자 구원을 향해 가는 길이다. 아울러 가해자이자 피해자인 다섯 엄마의 이야기는 엄마와 딸 사이의 관계 회복, 치유의 과정이다. 여성의 내면을 섬세히 따라가며 깊은 여운을 남기는 이 작품은 ‘박제된 모성’을 ‘살아 있는 모성’으로 바라보게 한다.

 

심장을 저릿하게 만드는,

영원히 기억하고 싶은 명대사의 향연

드라마는 결국 ‘대본’이 중심이 되는 작품이고, 드라마를 통해 시청자들이 자신의 인생을 비추어볼 때 그 진가가 드러난다. <마더>는 그런 의미에서 ‘드라마’에 충실하다. 단순히 멋진 수식어로 점철된 대사가 아니라 엄마로서, 딸로서 인생을 되돌아보게 만드는 대사들이 가득 차 있다. ‘모성’의 의미를 떠올리고 싶을 때 여타 인문서가 아니라 가장 먼저 손이 가는 책이 될 거란 확신도 그 지점에서 비롯된다. 그것이 문학이 가진 힘이다. 또한 장면, 대사, 소품, 호흡까지 방송된 드라마에서 드러나지 않았던 숨은 의미까지 알 수 있다는 점만으로도 소장 가치가 있다.

 

펼쳐 보기

저자/역자소개

저자 : 사카모토 유지

1987년 19살에 ‘제1회 후지 TV 영 시나리오 대상’에서 대상을 수상하며 데뷔했다. 1990년대 일본 트렌디드라마를 대표하던 작가에서 2000년대에는 사회성 짙은 작품을 주로 선보이는 작가로 변모했다. 2008년 왕따를 주제로 한 <우리들의 교과서>로 ‘제26회 무코다 구니코상’을, 2010년 아동 학대와 모성을 다룬 문제작 <마더>로 ‘제65회 더텔레비전드라마 아카데미상 각본상’ ‘2010년 도쿄 드라마어워드 각본상’ ‘제19회하시다상’을 수상했다. 2011년 <그래도, 살아간다>, 2013년 <최고의 이혼>, 2015년 <문제 있는 레스토랑>,2016년 <언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어 버릴 것 같아>, 2017년 <콰르텟>, 2018년 <아노네>까지 계속해서 ‘가족’을 주제로 한 작품을 발표하고 있다. 영화로는 한국에도 잘 알려진 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 각본 작업을 했다. 

역자 : 이선희

독자서평

[워킹맘 햇살한스푼의 후다닥 집밥 ♬] LA갈비구이 만드는법, 마더소스 양념 활용!

LA갈비양념 (마더소스+a) 제가 요즘 애정하는 양념은 마.더.소.스! 만들기 간편하고 맛도 그럭저럭... 마더소스 그대로 사용하면 약간 텁텁한 느낌의 건더기들이 남기 때문에. 요렇게 채에 한 번 걸러주는게...
http://blog.naver.com/dew36

[대덕사랑 누리사랑 이야기(대덕구 블로그)] 3월에 찾아간 대덕마더센터 북카페 노리

[대덕문화] 3월에 찾아간 대덕마더센터 북카페 노리 대전광역시 대덕구 동춘당로 90에 있는 송촌동 동춘당 공원 내 대덕마더센터 북카페 노리 앞에 봄이 찾아왔습니다. 대덕마더센터는 여성들의 소통 및...
http://blog.naver.com/daedeokgu

[swlife2014님의블로그] 청년들을 위한 마더 테레사

수원청년활동가들이 저에게 청년들의 "마더 테레사" 라는 너무 과분한 상을 주었습니다. 너무 고맙고... 너무 너무 감사합니다~~~^^ #수원지역청년활동가 #청년들의_마더테레사 #수원시청년기본조례...
http://blog.naver.com/swlife2014

[june] 마더진 마더데님 MOTHER DENIM 세일 @샵스프링

지금은 마더진 가지고 왔습니다 샵스프링 신규 가입시 20달러를 주는데 75달러 이상 구매시 20달러 활용이 잘 되거든요 저렴한 가격에 득템이 가능합니다 샵스프링 신규가입하고 20달러 받기 마더데님 세일...
http://blog.naver.com/junegum

[:::::천국은 침노다:::::] 성신회 칼럼: 마더 테라사 효과

/ 마더 테레사 효과의 반대도 있다. 곧 왕따나 가해, 폭언, 폭행의 장면을 많이 보게 되면... / 마더 테레사 효과 / If you do good to others, this leads to the activation of the caudate nuclei in your brain and...
http://blog.naver.com/ruras

[Eternal sunshine..] 매일아이 마더박스/육아응원박스 개봉후기

사이트에 마더박스 신청이 있더라구 pc사이트에선 신청이 안되고, 따로 앱을 깔고 앱에서 신청해야 한다. 신청하고..한달.ㅠ 정도 기다렸다 받았다. 육아응원박스 매일아이 마더박스는 3가지 종류가 있는데...
http://blog.naver.com/meetsally

[유부곰탱의 블로그] 유아거품목욕 마더스픽 마시멜로 버블 클렌저로!

목욕을 좋아했던 율이가 갑자기 거부를 하더라구요 재미있는 목욕을 해보자해서 유아거품목욕 마더스... 마더픽스 마시멜로 버블 클렌져 유아거품목욕 제품으로 찜했답니다 ~!! http://motherspick.net...
http://blog.naver.com/ajm9942

[조디의 해피블로그] 임산부 몽디에스 마더투비 튼살크림

임산부 몽디에스 마더투비 튼살크림 안녕하세요 ٩(๑❛ ᴗ ❛๑)۶ 임신 9개월 34주 된 해피블로그 조디 ❤︎ 입니다. 집에서 쓰고있는 임산부 튼살크림을 다 사용해서 얼마전 몽디에스 마더투비 튼살오일도...
http://blog.naver.com/jordykwon

[calihoney♡] 마더 데님 신상 ~ ★ 타임 세일~ ★★

마더도 스타일 상품 많이 나온거 알지만 그런거 필요하신분들은 다른데 알아보시구욥! 캘리하니는 브랜드 정품만 취급합니다. 오늘 진행하는 마더진 인사이더 슬릿은 마더의 인사이더, 플레어진...
http://blog.naver.com/calihoney

[[더레이블] [ the labels ]] 완료 / 마더데님 루커 앵클 프레이 그레이 데님 핫딜!

오랜만에 업뎃, 오랜만에 마더데님 입니당!! 평소 잘 소개 못드린 그레이 데님! 스키니! 마더데님에서 참으로 유명한 그리고 레이블에서도 여러번 소개드렸던 루커 앵클 프레이예요. 편안하거 말할거...
http://blog.naver.com/ellyholic7

관련도서

견인 도시 연대기 한정판 세트
견인 도시 연대기 한정판 세트-필립 리브

“SF 어드벤처계의 디킨스” 필립 리브의 ‘견인 도시 연대기’&nb...

제주에서 당신을 생각했다
제주에서 당신을 생각했다-김재이

생존, 생계, 생활에 쫓겨 살던 자영업자 부부의 ‘탈(脫)서울’기 하루 15시간 일...

황혼의 들판
황혼의 들판-필립 리브

‘견인 도시 연대기’ 드디어 완결! 그린 스톰의 공격을 받고 추락한 공중 저택 클...

안녕, 누구나의 인생
안녕, 누구나의 인생-셰릴 스트레이드

  『와일드』의 작가 셰릴 스트레이드, 누구나의 인생 고민을 마음으로 듣고 온 삶으로 답하다...